当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 如何看待虹鳟和三文鱼之争?
- 冬天也要穿胸罩吗?
- 2025年现在开发php项目选择lar***el框架好还是thinkphp框架好?
- 为什么中国JK无法拍出日本JK的感觉?
- ***后期用什么软件把抖动调好?
- 个人博客网站,要坚持多久才会有读者?
- 迷茫。J***a还是.net?
- 为什么这么多人讨厌中国移动?
- 当你在迪士尼辛苦排队时,看见有优先权的人去游玩,你是什么感觉呢?
- 为什么现在的世界局势如此严峻?
最新资讯文章
- Windows上有没有一分多屏和多屏合一的软件?
- 为什么 php 可以做到 7 毫秒以内响应,而 .net 做不到?
- 能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
- 为什么在IDEA使用@Autowired会报黄?
- 宁波东方理工大学学费每人每学年 9.6 万,为什么会这么贵?
- VScode怎么配置好golang?
- 有没有宝塔平替的服务器管理面板,现在宝塔越来越贵了,也太臃肿了?
- 有那种裁员裁到大动脉的事儿吗?
- 你都用 Python 来做什么?
- 女朋友是跳拉丁舞的,跳双人舞时会有身体接触,作为男友我感觉有点吃醋怎么办?
- 哪款浏览器的综合性能最优?
- 苹果电脑的 macOS 系统有多难用?
- 有哪些好看的古言追妻火葬场文?
- 为什么一直唱衰的php语言反而日渐活跃?
- 为什么现在房贷利率这么低3.1%了,还有人提前还贷?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩